N2

Reading, writing, walking the South African highway.

Social Dynamics 43:1 (2017).
Less academic version appears as 'Thirteen Ways of Looking at the N2' in Firepool.

N2. Curled up in that tiny alphanumeric are thousands of kilometres, hundreds of service stations, millions of tons of concrete. N2 can mean a London bus route; an intelligence officer in the US Navy; an anti-nuclear song by the Japanese indie group Asian Kung-Fu Generation. But for my purposes it is the longest highway in South Africa, which starts at an unfinished flyover near the docks in Cape Town, follows the eastern seaboard of the country (roughly) for over 2 000 kilometres, then bends north and west below Swaziland to end at the town of Ermelo in the province of Mpumalanga.

Major highways are not thought about much. They are pieces of infrastructure that (if working as intended) efface themselves, receding from view in the mirror. In his hidden history of the UK’s motorway system, Joe Moran suggests that this bland corporate terrain of tarmac, underpasses and thermoplastic road markings is ‘the most commonly viewed and least contemplated landscape’ in Britain: ‘The road is almost a separate country, one that remains under-explored not because it is remote and inaccessible but because it is so ubiquitous and familiar.’

Perhaps because of the late age at which I (after many failed attempts) got my driver’s licence, piloting vehicles along strips of tarmac has never quite lost its strangeness for me, and the psychology and social behaviours associated with driving are, I believe, complex and neglected domains. With the passing of the era of cheap oil, future humanity will look back on our cities with wonder, disbelief and disgust at how totally urban spaces were shaped around the velocities and demands of the private vehicle. So, an important strategy for environmental writing in the 21st century might be to estrange the practice of everyday life, to conduct an anthropology not of the distant and exotic, but rather of the near, the mundane, the everyday.

‘What speaks to us, seemingly,’ wrote Georges Perec in 1973, ‘is always the big event, the untoward, the extraordinary: the front-page splash, the banner headlines. Railway trains only begin to exist when they are derailed, and the more passengers that are killed, the more the trains exist. Aeroplanes achieve existence only when they are hijacked. The one and only destiny of motorcars is to drive into plane trees.’ But, he goes on, in our haste to measure ‘the historic, significant and revelatory, let’s not leave aside the essential: the truly intolerable, the truly inadmissible. What is scandalous isn’t the pit explosion, it’s working in coalmines. “Social problems” aren’t “a matter of concern” when there’s a strike, they are intolerable twenty-four hours out of twenty-four, three hundred and sixty-five days a year.’

Read more...

Sea Power

From Cape Town to Dar es Salaam, and back again.

Under Nelson Mandela Boulevard (excerpts) | Africa is a Country | 10 September 2013.
With photographs by David Southwood | Memory Card Sea Power.

A genre-busting book, Under Nelson Mandela Boulevard does a rare thing: it is non-fiction that breaks the mould of works that look in on the continent from the outside. It shows the ancient and complex connections that exist within and beyond African borders in emotional, historical, cultural and metaphysical ways that others shirk from.
Billy Kahora

Half-lives, Half-truths

Svetlana Alexievich and the nuclear imagination.

Reflecting on Voices from Chernobyl for the South Africa PEN essay series
18 August 2016.

In my twenties I worked for a while as an usher at a small cinema in Edinburgh. My job was to tear tickets, sit through the screening to make sure that projection and sound went ok, then clear up any trash. It was a beautifully pure way of absorbing film: you never paid; you never chose. You never worried whether the person next to you was enjoying it. You were alone, dressed in black, invisible.

I watched hundreds of films in those dark winter afternoons – from Korea and Cameroon, Iran and Italy, Russia and Romania – most of which I have never seen any trace of since. It was an education. One was about a group of three young anti-capitalists who break into the homes of rich businessmen and leave messages that “The Fat Years Are Over” – this is the original German title. At some point the good-looking threesome (they are also in a love triangle) end up kidnapping some heartless industrialist. They take him to a remote cabin and try some political re-education, intent on making him see the error of his ways. (It turns out, of course, that he was once a passionate anarchist in his youth.) I can’t remember how the film ends, but this narrative premise – this fantasy of abducting the powerful and forcing them into dialogue – is one that many frustrated citizens must indulge in at some point...

Read more on the PEN SA website 

Kingdom of Rain

An interview with Rustum Kozain.

The following conversation took place on 31 July 2015 at Rustum Kozain’s flat in Tamboerskloof, Cape Town. Prior to my arrival, Rustum had prepared a chicken balti with cabbage according to a recipe from Birmingham, and also a cauliflower and potato curry. During our discussion (lasting one and a half hours, condensed and lightly edited here) he occasionally got up to check on the dishes — which we ate afterwards with freshly prepared sambals...

Wasafiri, 31:2 | 2016 | 76-80

RK [...] The idea of sonority — I have to agree with you. I do have a thing for the sound of words. So the sound of a word often plays a large part in its choice in a line or a poem. Why don’t I sound like Linton Kwesi Johnson? That’s one of my greatest frustrations in life [laughs] — that I can’t write like LKJ in any believable way. Part of that is because I don’t have a Caribbean background. A large part of Johnson’s charm has got to do with the language he is using, which is tied so closely to drum rhythms in the Caribbean. He has a gift but he also has that legacy or that inheritance that he can work with. I’ve tried writing parodic poems in [my reggae-sourced] Jamaican Creole, but it’s rubbish. I’ve tried writing hip hop as well, but there is a particular skill in composing for oral performance that I don’t have.

HT I was raising the question of slowness, but certainly not as a lack. Because, in a sense, what I find when reading poetry nowadays is the need to remind myself to slow down. I think we’re all programmed to read so fast now – online and on screens – to read instrumentally and for content. So I sense the kind of syntactical mechanisms you put in place to ensure a certain productive slowness...

Dagga (An Extract) | African Cities Reader 1

The shame of being a man – is there any better reason to write?
– Gilles Deleuze

Confession of the Lioness

A radical call for change framed in semi-traditional forms.

Review of Mia Couto, Confession of the Lioness, trans. David Brookshaw.
Financial Times, 31 July 2015.

In April of this year, the poet and novelist Mia Couto wrote an open letter to the president of South Africa, Jacob Zuma. “We remember you in Maputo,” it began, “from that time you spent as a political refugee in Mozambique. Often our paths crossed on Julius Nyerere Avenue and we would greet each other with the casual friendliness of neighbours.” Recently shortlisted for the Man Booker International Prize, Couto used his platform to condemn the attacks on foreign nationals that had resurfaced in Johannesburg and other cities. He implored the government to do more, and asked fellow Africans to remember a shared history of cultural mixing, migrant labour and liberation struggle — to imagine the fraternity of an “Africa South” that goes beyond national borders.

One of the most remarkable things about the letter was the fact that President Zuma (usually known for laughing off his critics) responded, and responded at length. He addressed Couto as “my dear brother”, remembered him as a courageous journalist, and acknowledged how the vulnerable Mozambiquan state had sheltered combatants fighting against apartheid. So it was surely Couto’s “struggle credentials” that partly invoked the response. Yet I also wonder if it might have been the particular mode of his address: its careful salutations, its formal language, its poetic and even ceremonious quality.

A fierce and fearless critique, but one voiced in customary and coded ways. This is one way of describing Couto’s Confession of the Lioness, first published in Portuguese in 2012 and now appearing in translation by his long-term collaborator David Brookshaw. It reads as a passionate denunciation of patriarchy and violence against women in an east African village, a village that is being menaced by predators both feline and human. But again, it does this without reaching for familiar kinds of critique (the word “patriarchy” certainly never appears). Perhaps rather cunningly, it evades the vocabularies of feminism, environmentalism or human rights — the language of NGOs that some leaders are quick to dismiss as “western” imports when it suits them to do so.