Confession of the Lioness

confession_of_the_lioness_2901.jpg

A radical call for change framed in semi-traditional forms.

In April of this year, the poet and novelist Mia Couto wrote an open letter to the president of South Africa, Jacob Zuma. “We remember you in Maputo,” it began, “from that time you spent as a political refugee in Mozambique. Often our paths crossed on Julius Nyerere Avenue and we would greet each other with the casual friendliness of neighbours.” Recently shortlisted for the Man Booker International Prize, Couto used his platform to condemn the attacks on foreign nationals that had resurfaced in Johannesburg and other cities. He implored the government to do more, and asked fellow Africans to remember a shared history of cultural mixing, migrant labour and liberation struggle — to imagine the fraternity of an “Africa South” that goes beyond national borders.

Review of Mia Couto, Confession of the Lioness, translated by David Brookshaw. 31 July 2015, Financial Times.